Literatur
Walter Wolf – Die Systematik des Wendschen Platts
Ein Grundlagenwerk
Das Buch stellt … erstmalig eine Gesamtschau dar und wird dadurch zu einer fundierten Grundlage zum Verständnis dieser außergewöhnlichen Mundart und stellt gleichzeitig eine Steilvorlage für eine weitergehende linguistische Forschung dar. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, umfasst dieses Grundlagenwerk in drei eigenständigen Kapiteln die Systematik und Bedeutung des Dialekts. Da führt das erste zunächst in die Sprache und Aussprache der Mundart ein, indem sie dem Leser über vergleichende Darstellungen der Laute in hochdeutscher Sprache oder anderen germanischen Sprachen wie dem Englischen Möglichkeiten schafft, die Intonationen nachzuvollziehen oder auch nachzusprechen. …
Die typisch wendschen Ausdrücke und Lautungen werden zurückgeführt auf Formen des Althochdeutschen, des Mittelhoch- und Mittelniederdeutschen, des Niederfränkischen und Altsächsischen und verweisen damit wiederkehrend auf den Wert der Mundart als ein Sprachfossil, mit Hilfe dessen unsere Sprache in einem neuen Sinne verständlich wird .
In einem weiteren, umfangreichen Kapitel wird das komplette System der Sprache, das man unzureichend vielleicht auch Grammatik nennen könnte, ausgebreitet.
Ein drittes Kapitel stellt ein Plädoyer dar, das schon im Titel die Richtung weist: Das Wendsche Platt ist eine vollwertige Sprache. Dieser Essay geht auf ein Experiment …zurück, bei dem Walter Wolf und Heinz Stachelscheid aufwiesen, dass alles, wirklich alles auch in Plattdeutscher Sprache gesagt und geschrieben werden kann, wenn man ihr die gleichen Rechte zubilligt, wie sie die deutsche Schriftsprache für sich in Anspruch nimmt.
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie;
Detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar.
© 2025 Walter Wolf
Verlag:
BoD – Books on Demand GmbH, Überseering 33 22297 Hamburg, bod@bod.de
Druck:
Libri Plureos GmbH, Friedensallee 273, 22763 Hamburg
ISBN 978-3-8192-4252-6
Hier finden Sie eine Leseprobe:
www.hugendubel.de
Walter Wolf
Das Wendsche Platt – Eine Ermittlungsreise zu den Quellen
Es ist schon ein außergewöhnlicher Dialekt, das Wendsche Platt, das ausschließlich in der südsauerländischen Gemeinde Wenden noch als Alltagssprache gesprochen wird. Auf einer Fläche von nur 72 qkm hat sich über Jahrhunderte die niederdeutsche, fränkische Mundart mit eigenständigem Vokabular und Aussprache erhalten. Es ist eine Reliktmundart, die sich deutlich von den Dialekten des angrenzenden Sauerländisch, Ripuarisch, Oberbergisch und Siegerländisch unterscheidet. Es ist eine eindeutig niederdeutsche Sprache, die aber eine hohe Affinität zum mitteldeutschen Moselfränkisch des nordwestlichen Siegerlandes aufweist, mit dem das Wendener Land historisch und kulturell verbunden war.
Solide sprachwissenschaftliche Analysen zum Wendschen Platt sind abgesehen von kleinen, eher unsystematischen Aufsätzen nicht publiziert. Und diese enthalten meist mehr Projektionen als Fakten.
Der Autor stammt aus dieser Region und ist mit dem Wendschen Platt auch in der alltäglichen Kommunikation vertraut. Dieses kleine Buch ist nicht nur seine Reminiszens an die Sprache seiner Kindheit, sondern auch der Versuch, einen fundierten wissenschaftlichen Diskurs ins Leben zu rufen.
Noch gibt es genügend Menschen, die die herbe Schönheit dieser Mundart im Alltag pflegen, vielleicht auch bald mehr, die sich ihrer auch wissenschaftlich annehmen.
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek:
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar.
© 2021 Walter Wolf
Herstellung und Verlag: BoD – Books on Demand, Norderstedt
Broschur
ISBN 978-3-7543-3975-6
EUR 4.50 (DE), EUR 4.70 (AT), CHF 6.90
Einband
ISBN 978-3-7543-3975-6
ISBN 978-3-7543-3975-3
Hier finden Sie eine Leseprobe:
www.hugendubel.de
