WendschPlatt

A

Aaaffwerßelnd (Moellmicke) abwechselnd

Wendsches Wort: Aaaffwerßelnd
Hochdeutsch: abwechselnd
Ort: Moellmicke

Affall (Moellmicke) Abfall

Wendsches Wort: Affall
Hochdeutsch: Abfall
Ort: Moellmicke
Numerus: Singular

affschlieten (Moellmicke) abschließen

Wendsches Wort: affschlieten
Hochdeutsch: abschließen
Ort: Moellmicke

Affschnijden (Moellmicke) abschneiden

Wendsches Wort: Affschnijden
Hochdeutsch: abschneiden
Ort: Moellmicke

Afftäijchen (Moellmicke) Abzeichen

Wendsches Wort: Afftäijchen
Hochdeutsch: Abzeichen
Ort: Moellmicke

Ä

äckschtra (Moellmicke) absichtlich

Wendsches Wort: äckschtra
Hochdeutsch: absichtlich
Ort: Moellmicke

Ämmer (Wenden) Eimer

Wendsches Wort: Ämmer
Hochdeutsch: Eimer
Ort: Wenden
Numerus: Singular

äschtimiern (Altenhof) achten

Wendsches Wort: äschtimiern
Hochdeutsch: achten
Ort: Altenhof

ätt (Wenden) sie

Wendsches Wort: ätt
Hochdeutsch: sie
Ort: Wenden
Numerus: Singular

B

Bädde (Wenden) Bett

Wendsches Wort: Bädde
Hochdeutsch: Bett
Ort: Wenden
Numerus: Singular

Bähch (Moellmicke) Berg, Wald

Wendsches Wort: Bähch
Hochdeutsch: Berg, Wald
Ort: Moellmicke
Numerus: Singular

bahs (Altenhof) brav

Wendsches Wort: bahs
Hochdeutsch: brav
Ort: Altenhof

Ballich (Moellmicke) Bauch, Balg

Wendsches Wort: Ballich
Hochdeutsch: Bauch, Balg
Ort: Moellmicke
Numerus: Singular

Barras (Moellmicke) Militär

Wendsches Wort: Barras
Hochdeutsch: Militär
Ort: Moellmicke

bechäcken (Moellmicke) verrückt machen (sich)

Wendsches Wort: bechäcken
Hochdeutsch: verrückt machen (sich)
Ort: Moellmicke

beduppen (Moellmicke) betrügen, hereinlegen

Wendsches Wort: beduppen
Hochdeutsch: betrügen, hereinlegen
Ort: Moellmicke

besappen (Wenden) besoffen

Wendsches Wort: besappen
Hochdeutsch: besoffen
Ort: Wenden

beschitten (Moellmicke) bescheißen, betrügen

Wendsches Wort: beschitten
Hochdeutsch: bescheißen, betrügen
Ort: Moellmicke

bestahden (Moellmicke) heiraten

Wendsches Wort: bestahden
Hochdeutsch: heiraten
Ort: Moellmicke

biersen (Moellmicke) hasten, sich beeilen

Wendsches Wort: biersen
Hochdeutsch: hasten, sich beeilen
Ort: Moellmicke

Bieschlouf (Moellmicke) Schnittlauch

Wendsches Wort: Bieschlouf
Hochdeutsch: Schnittlauch
Ort: Moellmicke

bläck (Moellmicke) nackt

Wendsches Wort: bläck
Hochdeutsch: nackt
Ort: Moellmicke

Bläckäers (Moellmicke) Nackter, Nacktarsch

Wendsches Wort: Bläckäers
Hochdeutsch: Nackter, Nacktarsch
Ort: Moellmicke
Numerus: Singular

Blahch (Moellmicke) Kind (kleines)

Wendsches Wort: Blahch
Hochdeutsch: Kind (kleines)
Ort: Moellmicke
Numerus: Singular

Blahren (Moellmicke) Kinder, (kleine)

Wendsches Wort: Blahren
Hochdeutsch: Kinder, (kleine)
Ort: Moellmicke
Numerus: Plural

blinge Flieje (Moellmicke) blinde Fliege

Wendsches Wort: blinge Flieje
Hochdeutsch: blinde Fliege
Ort: Moellmicke
Numerus: Singular

blöh (Moellmicke) schüchtern

Wendsches Wort: blöh
Hochdeutsch: schüchtern
Ort: Moellmicke

Buk (Wenden) Buch

Wendsches Wort: Buk
Hochdeutsch: Buch
Ort: Wenden
Numerus: Singular

C

Chaffel (Wenden) Gabel

Wendsches Wort: Chaffel
Hochdeutsch: Gabel
Ort: Wenden
Numerus: Singular

Chlass (Wenden) Glas

Wendsches Wort: Chlass
Hochdeutsch: Glas
Ort: Wenden
Numerus: Singular

D

Dösch (Wenden) Tisch

Wendsches Wort: Dösch
Hochdeutsch: Tisch
Ort: Wenden
Numerus: Singular

dou (Wenden) du

Wendsches Wort: dou
Hochdeutsch: du
Ort: Wenden
Numerus: Singular

drinken (Wenden) trinken

Wendsches Wort: drinken
Hochdeutsch: trinken
Ort: Wenden

dröümen (Wenden) träumen

Wendsches Wort: dröümen
Hochdeutsch: träumen
Ort: Wenden

Droum (Wenden) Traum

Wendsches Wort: Droum
Hochdeutsch: Traum
Ort: Wenden
Numerus: Singular

E

eck (Wenden) ich

Wendsches Wort: eck
Hochdeutsch: ich
Ort: Wenden
Numerus: Singular

ett (Wenden) es

Wendsches Wort: ett
Hochdeutsch: es
Ort: Wenden
Numerus: Singular

F

Fut (Wenden) Fuß

Wendsches Wort: Fut
Hochdeutsch: Fuß
Ort: Wenden
Numerus: Singular

I

ij (Wenden) ihr

Wendsches Wort: ij
Hochdeutsch: ihr
Ort: Wenden
Numerus: Plural

K

Käämetze (Wenden) Kirmes

Wendsches Wort: Käämetze
Hochdeutsch: Kirmes
Ort: Wenden
Numerus: Singular

Knoesche (Wenden) Stachelbeere

Wendsches Wort: Knoesche
Hochdeutsch: Stachelbeere
Ort: Wenden
Numerus: Singular

Köppchen (Wenden) Tasse

Wendsches Wort: Köppchen
Hochdeutsch: Tasse
Ort: Wenden
Numerus: Singular

Küssen (Wenden) Kissen

Wendsches Wort: Küssen
Hochdeutsch: Kissen
Ort: Wenden
Numerus: Singular

L

Läeppel (Wenden) Löffel

Wendsches Wort: Läeppel
Hochdeutsch: Löffel
Ort: Wenden
Numerus: Singular

läesen (Wenden) lesen

Wendsches Wort: läesen
Hochdeutsch: lesen
Ort: Wenden

M

Mätz (Wenden) Messer

Wendsches Wort: Mätz
Hochdeutsch: Messer
Ort: Wenden
Numerus: Singular

mij (Wenden) wir

Wendsches Wort: mij
Hochdeutsch: wir
Ort: Wenden
Numerus: Plural

N

nit doh (Moellmicke) abwesend

Wendsches Wort: nit doh
Hochdeutsch: abwesend
Ort: Moellmicke

O

Ohbend (Moellmicke) Abend

Wendsches Wort: Ohbend
Hochdeutsch: Abend
Ort: Moellmicke
Numerus: Singular

Ohbendertten (Moellmicke) Abendessen

Wendsches Wort: Ohbendertten
Hochdeutsch: Abendessen
Ort: Moellmicke
Numerus: Singular

P

Plätz (Wenden) Spültuch

Wendsches Wort: Plätz
Hochdeutsch: Spültuch
Ort: Wenden
Numerus: Singular

Pötz (Altenhof) Brunnen

Wendsches Wort: Pötz
Hochdeutsch: Brunnen
Ort: Altenhof

Pütz (Altenhof) Brunnen

Wendsches Wort: Pütz
Hochdeutsch: Brunnen
Ort: Altenhof

S

schlopen (Wenden) schlafen

Wendsches Wort: schlopen
Hochdeutsch: schlafen
Ort: Wenden

se (Wenden) sie

Wendsches Wort: se
Hochdeutsch: sie
Ort: Wenden
Numerus: Plural